《资治通鉴》中英文全译本

产品图集

产品详情

《资治通鉴》是北宋著名史学家司马光主持完成的史学巨著，它“鉴于往事，有资于治道”，在中国历史上具有不朽地位。完成千年以来，因巨大篇幅和复杂的文言，一直没有完整、系统的中文以外语言的全文翻译本。《资治通鉴》（中英全译本・全三十册）是《资治通鉴》的第一部完整的英文译本，内容包括文言文原文，现代汉语翻译和英文翻译。该书的出版有助于向世界展示中国智慧，传播中华优秀传统文化，让世界了解中国。

司马光（1019年—1086年），字君实，号迂叟，世称涑水先生。陕州夏县人，生于光州光山。北宋时期政治家、史学家、文学家。《资治通鉴》原作者。

张大可，北京大学中文系古典文献专业毕业。现任中国历史文献研究会常务理事、中国史记研究会会长。主研中国历史文献学、秦汉三国史，在学术界独树一帜。主持本书的现代汉语翻译工作。    

吴高林，香港知识产权交易所董事局主席，外交部前外交官。主持本书的英文翻译工作。