为什么新型冠状病毒爆发是对中国的体制与治理能力的重大考验？

                             为什么新型冠状病毒爆发是对中国的体制与治理能力的重大考验？

    我是罗伯特·劳伦斯·库恩（Robert Lawrence Kuhn），我现在所看到的正是全世界有目共睹的：中国如何应对新型冠状病毒的流行？正如中国的最高权力机构中央政治局常务委员会所说的：“这是对中国的体制及执政能力的重大考验。在我的印象中，从未有过如此重要的陈述。

我不想回顾病毒的发展情况，也不想陈述感染数字，这两者每天都在发生变化。但我确实很想强调中国的能力和它面对的挑战。我将分别只用一个词来形容这两者。对“能力”，我想说的是“动员”；对于“挑战”，则是“谣言”。

    中国抗击病毒并阻止其传播的组织动员能力令世界震惊：对武汉这座拥有1100万人的大都市及周边城市实施封城，大约有5000至6000万人受到影响。 对民众挨家挨户进行体温检查； 数以亿计的中国人推迟了春节返城复工。在短短数日内，几乎在一片绿地上建设了一座能够容纳1000张病床的医院；中国人民解放军派遣了1400名军队医务工作者驰援武汉；在物流受到遏制的情况下，中国规模最大的企业，尤其是国有企业纷纷做出贡献。中央政府正在果断地发布各项严格的指令。

    据可靠消息：“如果不能有效实施集中治疗和检疫，至少是渎职，情节严重的就是犯罪。这不存在是否自愿、是否应该的问题，必须要这么做！ ” 整个国家都按照这样的要求执行。中国的动员在全球健康史上是史无前例的，世界上没有任何地方能做到中国这样。中国之所以能做到，正是因为中国共产党的领导。自2012年以来，中国共产党一直在用这种组织动员能力赢得了与贫困的斗争：协调中央政府和省、市、县、乡、村等各级地方政府的领导，最终使1亿贫困人口摆脱了绝对贫困。

    中国在抗击疫情方面面临的挑战是谣言。如何处理公开和私人来源的海量信息？ 一方面，错误的谣言会破坏稳定，增加焦虑并引发恐慌。 另一方面，处于社会稳定的考虑控制信息传播的尝试可能会适得其反。 中国媒体《财新》表示，“疫情早期对风险的低调报道，将在传染迅速增长时延误应对措施。”疫情初期，武汉的八名医生曾试图提醒瓜官方注意这种在当时情况未知，传播迅速的病毒，但他们却因“在互联网上发表不真实的言论”而受到了训诫。

　　具有讽刺意味的是，其中一位医生不幸感染新冠病毒并最终病逝，这在社交媒体上引发了大众的同情和愤怒。中共中央迅速做出反应，授权中国最高反腐败机构国家监督委员会“彻底调查”此次事件。一种强大的、自上而下的系统很擅长制止谣言，尤其是在采用先进的IT技术的情况下，但它也需要做出改进，以使不同的声音能够揭示重大真相。习近平主席呼吁“以公开透明的方式应对疫情。”这正是关键所在——透明，完全的透明。正如中国已经、并正在做的那样：每天及时更新所有确诊病例和全部数据。中国表示将改善其信息的收集、反馈、纠错和决策系统。政府将在应对疫情时吸取经验教训，这也将增强其治理能力。正如中国共产党所倡导的：自我矫正是它的特征之一。

我一直在观察，我是罗伯特·劳伦斯·库恩。

罗伯特库恩简介：

    罗伯特·劳伦斯·库恩博士（Robert Lawrancekuhn，1944年生），出生于美国纽约一个富裕的犹太家庭，先后获得约翰·霍普金斯大学人体生物学学士（Phi Beta Kappa联谊会会员），麻省理工学院管理学硕士（斯隆研究员），加州大学洛杉矶分校脑研究所大脑解剖学博士学位。美国库恩基金会主席、中国问题专家。
　　库恩是全球体育、传媒和娱乐公司国际管理集团（IMG）的高级合伙人，人民日报社旗下《环球人物》杂志社的高级国际顾问。罗伯特·劳伦斯·库恩博士是一位国际投资银行家。自1989年起，库恩博士就在重组、并购、经济政策、产业政策、科技、媒体、文化、中美关系、外交事务和国际传播等方面向中国政府提供咨询。他致力于向世界讲述真实的中国，尤其关注中国的改革开放。
　　2018年12月18日，党中央、国务院授予国际友人罗伯特·库恩中国改革友谊奖章。