2019年BIBF《中国梦复兴路》孟加拉语版发布暨波兰语版权输出签约

全景展现民族复兴图景  深刻描绘中国百年梦想

——研究出版社举办《中国梦Ÿ复兴路》（孟加拉语版）新书发布暨波兰语版权输出签约仪式

2019年8月22日，在第26届北京国际图书博览会上，中国出版集团研究出版社举办了《中国梦Ÿ复兴路》（孟加拉语版）新书发布及波兰语版权输出签约仪式。中国出版集团公司党组成员、副总裁孙月沐，波兰马尔沙维克出版集团总裁亚当Ÿ马尔沙维克，研究出版社社长赵卜慧出席。发布会由研究出版社版权经理张琨主持。

孙月沐在致辞中强调，“《中国梦Ÿ复兴路》是研究出版社精心打造的主题出版重点出版物，这本书以中国革命、建设、改革三大主题为线索，以重大历史事件和重要人物为脉络，全景式追溯了中华民族近180年来的强国之梦，展现了中华民族伟大复兴的历史，阐述了全球视野下中国发展道路的抉择”。

研究出版社社长赵卜慧在致辞中表示，“研究出版社是中国出版集团旗下成员单位。《中国梦·复兴路》（原创精编版）是研究出版社主题出版‘镇社之宝’，出版以来受到了专家学者的肯定和广大读者的喜爱。本书围绕中国梦主题，让读者品读历史、镜鉴当下、前瞻未来。包括今天波兰语版权输出的签约，《中国梦·复兴路》已经成功输出了英语、印地语、波斯语、哈萨克语、阿拉伯语、俄语、日语等13个语种的版权；孟加拉语版的发布，则是继英语、波斯语之后的第三个语种外文版。我们将继续努力，与更多海外优秀出版机构尤其是‘一带一路’沿线国家的出版机构深度合作，讲好中国故事，绘制人类命运共同体更加美好的明天”。

波兰马尔沙维克出版集团总裁亚当Ÿ马尔沙维克表示：“非常高兴启动与中国出版集团旗下又一家重要出版社合作。随着‘一带一路’倡议赢得更多的支持和理解，波兰与中国在各个领域的合作愈发密切。波兰读者对中国的兴趣与日俱增，迫切希望了解这个东方国家的历史与文化。在我看来，《中国梦Ÿ复兴路》能让波兰读者了解中国的发展历史。中国有句古话“以史为鉴”，只有了解一个国家的发展历史，才能理解她的现在和未来。希望能通过这个项目进一步增进与中国出版集团的合作。”

孟加拉国安可帕萨尼出版社董事艾哈迈德因故未能亲临现场，参加《中国梦Ÿ复兴路》（孟加拉语版）新书发布会，他特地发来书面致辞。他表示：“拿到《中国梦Ÿ复兴路》（孟加拉语版）新书的时候，我认真地阅读了一遍，感到非常震撼和欣慰。这是一本难得的好书，堪称是一本描述中国近代史的简明权威读本。我非常高兴自己在一年之前做出了引进这本书孟加拉语版权的决定。我相信孟加拉的读者们将通过这本书了解一个真实的中国。”

今年是新中国成立70周年，也是全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年。推出主旋律突出、正能量强劲的优秀主题出版物，为人民群众提供更加丰富的精神食粮，为社会贡献可以传之久远的优秀读物，是国家之需、民族之需、时代之需，也是出版人的使命与追求。研究出版社将继续秉承“做强做好主题出版”的使命与担当，努力推出更多精品力作，更要在“走出去”上发力，向世界推介中国的主题图书。