一张老照片和一段跨越时空的中法交流故事

这是一张拍摄于60多年前的老照片，照片左边是周恩来总理，中间是一个来自法国的小女孩。

在这张泛黄的老照片背后，有着什么样的故事呢？

在百废待兴的建国初期，周恩来总理就高瞻远瞩地指出要用京剧打开中国外交的大门。

武生张春华在周总理的直接安排下，于1951年和1955年两次赴法国演出。“周总理特别指示要用外国人看得懂的艺术形式，开始登台的应都是武生。”张春华回忆说。

张春华

由张春华表演的《三岔口》和《孙悟空》在法国引起轰动，让法国人见识了中国文化和中国功夫。一位叫做罗吉·比果的法国导演正是因为看了张春华的表演，有了要与中国共同创作一部电影的意愿，并拟以孙悟空形象为其中元素。

影片拍摄完成后，周恩来总理曾接见了影片的中法导演和法方小演员尼可尔的饰演者——希尔维娅娜·罗森博格，即文首老照片中的小女孩。

在距离电影《风筝》首映大约五年之后，也就是1964年1月27日，中法两国正式建交，法国成为西方国家中第一个同新中国建交的国家。这部电影在促进中法之间建交的同时，也开创了新中国电影外交的先河。

“……我们借此机会发布寻人启事，寻找当年电影里的中法小演员。”在电影播出60年后的2019年2月，为纪念中法建交55周年，以“舞、诗、武”为主题的“全球功夫春晚”在法国国际电视五台拉开帷幕，一则寻人启事随之面向全世界播出。

这是因那张照片而起，想要挖掘出那段尘封的历史的著名导演辛少英，为了拍摄向《风筝》以及老一代电影人致敬的记录电影《风筝·风筝》，专门委托主持人发布的寻人启事。

让人意外又兴奋的是，节目播出第二天，节目组就收到希尔维娅娜的消息：“我就是你们要找的那个小女孩……”。

60年了，她几乎没有再跟人说起曾经拍电影的事，而这场跨越60年的寻找却唤醒了她童年的美好记忆。当纪录片拍摄团队第一时间赶往她在巴黎郊外的家中时，年近70的她对当年《法兰西晚报》的那则招收小演员的广告语仍然记忆犹新。

“那是1957年，广告中说要寻找一位小演员：5岁半的女孩、金发、马尾辫，我妈妈和爸爸说，这不正是希尔维雅娜？于是，我爸爸就带着我来到位于香榭丽舍大街的海选地。我记得很清楚，打开门的时候，里面全是金色头发、梳着马尾辫的小女孩，我们都很像。后来，我也不知道为什么选择了我。”希尔维娅娜回忆道。

拍摄团队在西尔维娅娜家中看到了她珍藏的当年的海报、照片、法语版《风筝》影片。她把影片放给拍摄团队看，自己看着看着就掉下了眼泪。

遥想当年，中法尚未建交；《风筝》上映5年后，法国成为第一个与中华人民共和国建交的西方大国。“《风筝》所释放的是一种信息，是中法两国人民追求和平友好的信息。我认识到新中国第一代领导人的伟大，他们用文化打破了西方对我们的封锁。”辛少英曾在接受采访时说。